(Todos los personajes, lugares, empresas e incidencias ...)
(En este drama son ficticios.)
¿Puedes incluso llamarte humano?
Yeh Bin, cállate.
No tenías idea de que Hye Na es tu hija.
Ni siquiera fuiste a su funeral.
Ni siquiera deberías llamarte humano.
¿Qué está diciendo ella ahora? ¿Qué?
Hye Na es qué?
Hye Na es tu hija.
¡Ve a tu cuarto!
Escuché que fuiste a la isla de Seonjae con su madre.
Cogiste un pez globo con ella y la pasaste muy bien.
No te acuerdas
Isla de Seonjae?
¿Qué está diciendo ella?
Lo es...
Kim Eun Hye?
Estas borracho. Deberías ir a la cama.
¡Te pedí que me lo explicaras!
¿Es verdad?
Vamonos. Podemos hablar en nuestra habitación.
- ¡Te pregunté si es verdad! - ¡Es verdad!
Hye Na es tu hija.
¿Como lo descubriste?
En la habitación de Hye Na,
Encontré una foto tuya y de Kim Eun Hye.
Ella era plenamente consciente de que eres su padre ...
y se trasladó deliberadamente a nuestro lugar.
Me dijiste innumerables veces ...
que ella se casó con otro hombre e incluso tuvo un hijo con él.
Y ahora, estás diciendo ...
Hye Na es mi hija?
Yo no sabia No tenía ni idea.
Nunca pensé que ella se echaría atrás tan fácilmente ...
cuando tuvo su hijo.
Si no lo sabías con certeza, ¿por qué me mentiste ...
que tuvo un hijo con otro hombre?
Me la encontré en la calle.
Ella estaba con un niño, así que asumí que ese era el caso.
Estoy seguro de que hiciste una prueba de paternidad.
Luego, después de confirmar que es mi hija,
debes haberla sofocado para que ella mantuviera sus labios sellados.
¿No puedes pensar en cómo debe haber sido?
¿Haber tenido que cuidar a tu hijo justo delante de ti?
Ese mocoso impudente me angustió tanto intencionalmente.
Ella seguía molestando a Yeh Suh también.
Deberías habérmelo dicho!
¿Cómo pudiste ocultarme algo como esto?
Deberías haberme dicho primero!
Si te hubieras enterado antes, las cosas se hubieran salido de control.
No puedes contener tus sentimientos por el bien de nuestros hijos,
Y Yeh Suh es un estudiante de secundaria.
Universidad, universidad, universidad.
Eso es todo lo que piensas.
Apuesto a que ni siquiera te importó Hye Na.
Lo sé. Ni siquiera tengo que ver lo que le hiciste a ella.
Debes haber sido increíblemente cruel y cruel con ella.
Es por eso...
ni siquiera se atrevía a llamarme papá antes de morir.
¡Deberías haberme dicho al menos en el hospital!
Tú eres quien la llamó una molestia.
¿No me dijiste que no debería haberla dejado entrar a nuestra casa?
¿Qué dijiste cuando te pedí que fueras conmigo al funeral de Hye Na?
Tú eres quien la sacó de la sala de operaciones ...
Sólo para que puedas salvar al nieto del presidente del hospital.
Tu eres el indicado...
quien mató a Hye Na.
Sr. Kang, ¿también ha estado en la isla Seonjae?
No, no lo he hecho.
Iremos a pescar a la isla de Seonjae ...
y atrapar bebé pez globo ...
Cállate cuando comamos, ¿vale?
Profesor Kang Joon Sang?
Es Eun Hye. Kim Eun Hye.
Necesito pedir un favor.
Has marcado el número equivocado.
Hye Na está en mal estado también!
Ella es apenas consciente ...
y el hematoma es tan grande, durante la transferencia ...
¡Este niño es el nieto del presidente del hospital!
¿Te culparás si algo sale mal?
Papá.
¿Me estás amenazando?
De ningún modo.
Solo estoy preguntando...
cómo Kang Yeh Suh obtuvo la máxima calificación.
Robaste los exámenes, ¿verdad?
Yeh Bin.
¿Qué es esto?
Pertenece a Hye Na.
Es de Hye Na?
Entonces, ¿por qué tienes esto?
Hye Na y yo íbamos a enterrarlo en una cápsula del tiempo.
Pero, ¿qué quiere decir con robar los exámenes?
¿Obtuvo Yeh Suh el puntaje total al robar los exámenes?
¿De qué tipo de tonterías estás hablando?
Hye Na seguramente se equivocó.
¿Qué sentido tiene tu hermana de robar los exámenes?
Si vas por ahí ...
hablando de esto cuando ni siquiera estás seguro de nada,
Terminarás arruinando la vida de tu hermana. Ella habrá terminado.
No le digas a nadie sobre esto, ¿de acuerdo?
¿Y por qué le dijiste a tu papá cuando claramente te dije que no lo hicieras?
Iba a decirte una vez que tu hermana entrara a la universidad.
¿Cómo podrías preguntarle a tu papá si él podría llamarse humano?
¿Has pensado en lo miserable que lo haría sentir?
¿Me estás amenazando?
De ningún modo.
Solo estoy preguntando...
cómo Kang Yeh Suh obtuvo la máxima calificación.
Robaste los exámenes, ¿verdad?
Me colé en su habitación antes del examen final ...
y echó un vistazo a unas pocas páginas de las notas que le diste.
Habías cambiado los números, redacción,
y añadió algunos problemas más para enmascarar eso.
Parece que Yeh Suh realmente piensa que son preguntas esperadas ...
con una tasa de precisión del 100 por ciento porque ella confía en ti tanto.
¿Quién es?
¿Quién de nuestra escuela está de tu lado?
Vos si...
¿miedo a nada?
¿Por qué no tendría miedo de nada?
Tengo miedo porque no tengo dinero.
Tengo miedo porque no tengo casa.
Y tengo miedo porque no tengo madre.
Hay un montón de cosas que me asustan.
También es probable que estés asustado de que tu padre no pueda ...
te reconoce como su hija, verdad?
Multa.
¿Qué es lo que quieres?
Asegurarse...
que Yeh Suh no ingresa en la escuela de medicina de SNU.
Entraré con mi propio mérito.
Solo tienes que fallarla.
Usted ya sabe...
que soy la hija del profesor Kang, ¿verdad?
Si lo piensas, somos hermanas.
Así que no puedo ser demasiado dura con ella.
Después de todo, no es como si Yeh Suh supiera nada.
¿Estás seguro de que no es porque tienes miedo de que tu padre ...
¿podría terminar odiándote si descubre que reportaste a Yeh Suh?
¿Crees que tu papá y tu abuela te aceptarán como su familia ...
¿Si entras en la escuela de medicina de SNU en lugar de Yeh Suh?
¿Es por eso que estás haciendo esto?
Sí, eso es correcto.
Entraré en la escuela de medicina de SNU sin un coordinador de exámenes ...
y demostrar que soy más competente que Yeh Suh ...
y que mi madre es mucho mejor que la madre de Yeh Suh.
¿Qué pasa si me niego?
El Centro de Informes de la Oficina de Educación ...
y el Centro de Llamadas Educativas.
Puedo informarle llamándolos o enviándoles un correo electrónico.
Y si subo una publicación en el sitio web anónimo de nuestra escuela ...
diciendo que la prueba de la escuela se filtró,
Todos en nuestra escuela terminarán descubriéndolo.
Pero creo que sería mejor informar esto a la Oficina de Educación.
Eso hará que la persona que cooperó contigo tiemblé de miedo.
Eres muy lindo.
Si no me das una respuesta en tres días,
Voy a entregar todas las preguntas esperadas ...
Le diste a Yeh Suh incluyendo el de nuestra escuela ...
Preguntas de la prueba final como evidencia.
Usted puede irse ahora.
(Escuela secundaria de Shina, preguntas del examen de segundo año)
(Prueba final del segundo semestre, preguntas esperadas)
Dios mío, esa maldita moza.
¿Así es como ella logró las calificaciones de mi hija?
Si Yeh Suh quedara atrapada con esto, su vida se habría arruinado.
Entonces...
hizo Kim Joo Young ...
¿Matar a Hye Na?
(Estación Dogok, salida 3, segundo sótano, número de casillero 12)
(¿Enviarás el correo electrónico?)
(Por favor ingrese el código de acceso.)
La puerta está abierta.
Yeh Suh.
Ese...
es de Hye Na, no?
¿Ha venido Hye Na aquí?
No lo sé. Como lo haria
Ese.
Estaba en la bolsa de Hye Na.
No es mío.
Yo tuve lo mismo.
Yeh Suh. Yeh Suh.
- Yeh Suh, hablemos. - La puerta se está cerrando.
Yeh Suh. Yeh Suh.
Hablemos.
Sra. Kim, ¿puede perdonarme ...
Sabes que Woo Joo no lo hizo, ¿verdad?
No tenía ninguna razón para matar a Hye Na.
Sólo Yeh Suh y su mamá lo hacen,
Pero ni siquiera Suh Jin puede engañar a la policía.
De ninguna manera.
Sólo tú podrías hacer eso posible.
Se necesita alguien como tú para planear ...
Eres un verdadero novelista. Qué imaginación tienes.
Usted dijo que una vez tuvo un hijo que fue una bendición.
Que ella era un regalo de las deidades.
Entiendo que no pudiste soportar el dolor,
así que elegiste decir que ella había muerto.
Pero matando a Hye Na también?
¿Y enmarcar a mi inocente hijo por eso?
¿Con qué evidencia dices eso?
Tú...
conoció a Hye Na, ¿no?
Ella vino a esta oficina una vez, ¿verdad?
De ningún modo.
¿Por qué vendría esa chica aquí?
Multa. ¿Te digo lo que pasó?
Tú y Suh Jin ...
Tenía una razón para matar a Hye Na.
Por eso uniste fuerzas.
Suh Jin quería que el hijo ilegítimo de su marido fuera del camino.
Y tu...
Tenía un secreto que debía permanecer oculto.
Por eso me mentiste para detenerme ...
de escribir sobre Young Jae.
¿Me equivoco?
Pensaste que Hye Na expondría tu secreto,
entonces la mataste
La evidencia de que tu hijo lo hizo es clara.
¿Quién te creería?
Has arruinado a Jung Min y Young Jae ...
y mató a Hye Na.
Ahora mi hijo también?
Espera y verás.
Limpiaré el nombre de mi hijo.
Voy a atrapar al verdadero asesino.
Dijiste que sería castigado.
Intentas vivir en la miseria de la que nunca puedes salir.
(Sr. Jo: Se ha hecho.)
Me siento como si estuviera en una trampa.
Para que salgas ...
sin lastimarse,
Debes decirme la verdad acerca de todo honestamente.
¿Qué quieres decir ahora?
En la casa de huéspedes esa noche, cuando Hye Na cayó,
¿Realmente estabas escuchando una conferencia en línea?
Sí. ¿Cuántas veces debo decirte?
Déjame en paz.
Tu eres mi hija.
¿Crees que el entrenador Kim te protegerá para siempre?
- Yeh Suh. - Estaba llorando.
Estaba llorando.
¿Sabes lo molesto que es eso?
Antes del juego de la mafia,
- Vi pelear a Woo Joo y Hye Na. - Solo retírese.
¿Cómo puedes decir eso tan fácilmente?
¿No sabes cómo me siento?
¿Por qué le gusta a Woo Joo cuando ...
¿A ella no le importa?
Hye Na se rió y se divirtió mientras jugábamos a la mafia.
Woo Joo se veía tan molesto.
En su propio cumpleaños.
Eso me molesta tanto ...
Que lloré en el baño principal.
¿Es eso cierto?
¿Por qué estás haciendo esto?
Sigues haciendo esto y por eso voy al entrenador Kim.
Está bien, está bien, lo siento.
¿Cómo pudiste sospechar de mí?
¿Por qué sospecharía de ti? Eres mi hija
Entrenador Kim ...
Lo siento. Lo siento.
Oh mamá.
Esta es la de Hye Na.
Creo que ella fue a la oficina del entrenador Kim.
Estaba molesta de que la llamáramos herramienta de estudio.
De Verdad?
Pero el entrenador Kim dijo que nunca conoció a Hye Na.
¿Qué piensas?
Kim Joo Young es el que mató a Hye Na.
Y entonces...
Ella hizo que mi hija pareciera sospechosa para controlarme.
Necesitaremos un chivo expiatorio.
Woo Joo se hará daño.
Ella la mató y le dijo ...
Woo Joo se hará daño.
Woo Joo.
(Woo la madre de Joo)
Si se corre la voz de que los exámenes fueron filtrados,
Yeh Suh terminará con cero marcas.
Tendrá que abandonar o ser expulsada.
La SNU ...
Han pasado dos días, pero él no ha llamado.
Le envié un mensaje de texto para decir que lo siento,
pero él no ha respondido.
¿Qué debemos hacer, mamá?
Él es el que fue demasiado lejos.
Él proporcionó la causa.
¿Por qué deberíamos estar molestos?
Oh, estás molesto, ¿verdad?
¿Estás preocupado por papá?
Claro que lo es.
Que es mi culpa.
Por la razón que sea,
Te hice echar a tu papá.
El choque debe haber sido enorme.
Solo han pasado dos días.
¿Te arrepientes ...
¿Después de 2 días, ni siquiera 2 meses?
Nunca lo vencerás a este ritmo.
Te dije que no salieras corriendo.
¿Dónde debería ir?
Aquí. Tráelo aquí.
Bueno.
Ahí.
Abrelo.
¿Qué piensas? ¿No es fantástico?
- Cuídate. - Gracias.
A partir de ahora, los quiero a ustedes ...
para mirar la cima de esta pirámide cada vez que camines por ella.
Hasta que la imagen quede grabada en tu subconsciencia.
¿Lo tengo?
¿Por qué no están respondiendo chicos?
Apenas logré contener mi ira.
Pensé en obtener esta pirámide hecha a medida como parte ...
de mi oración por su éxito y lo trajo todo el camino a casa.
¡Cha Ki Joon!
Estoy feliz de que rompieras esa pequeña pirámide.
Eres joven y lleno de energía. Entiendo por qué lo rompiste.
Ustedes pueden recoger a su viejo padre y ...
¡Suéltame!
¿Así es como les enseñaste?
¡Esto está mal! ¡Esto es inmoral!
Entiendo.
Ustedes pueden rebelarse.
¿Estudiando? Entiendo que no siempre querrás estudiar.
Sin embargo,
Los padres todavía deben instar a sus hijos a estudiar.
Incluso si los niños rompen sus libros en pedazos,
Sus padres deberían conseguirles nuevos libros.
Y si rompen sus lápices,
Sus padres deberían poner otros nuevos en sus manos.
Papá, no es que no estudiemos.
Tenemos buenas calificaciones.
Si tu puedes. Soy consciente. Pero solo los quiero a ustedes ...
estudiar un poco más, eso es todo.
De esa manera, la primera calificación ...
Justo ahí.
Solo así podrás llegar a la cima.
¿Bueno?
Sí.
¿Bueno?
Está bien, te hemos escuchado.
Bueno.
¿Dijiste que el viento frío traería algún sentido a papá?
Te dije que no funcionaría, ¿verdad?
Este es irrompible.
Soo Han, envíalo de nuevo.
Solo una más para que podamos asegurarnos de que estén bien.
Mamá.
Le envié cuatro mensajes, pero ella no responde.
Ella los está ignorando a todos.
Algo debe haber sucedido.
¿Qué debo hacer?
Oh Dios mío.
Cariño si
¿El papá de Yeh Suh?
Te dije que mantuvieras tus labios sellados, ¿no?
Es el director ejecutivo y el jefe de ortopedia.
Incluso con todos esos títulos, se tomó el día libre.
Su teléfono está apagado también.
El ministro está visitando el hospital hoy.
No puedo creer que no esté entrando e incluso apagó su teléfono.
Esto es muy serio.
Dios mío, ¿qué debemos hacer?
La bomba debe haber explotado anoche.
Apuesto a que Yeh Bin le dijo.
Jin jin
Todos dicen que eliminó a Hye Na ...
de la OR porque quiere ser el próximo presidente del hospital.
Él debe ser devastado ahora.
Quiero decir, él solo descubrió ahora que ella es su hija.
Incluso me volvería loco si estuviera en su posición.
¿Crees que querría venir a trabajar?
Entonces si decide abandonar el hospital,
¿Qué pasa con nosotros? ¿Qué nos pasará?
¿Qué piensas?
No lo sé. No tengo idea,
así que tendrás que resolver esto sin importar qué.
Eres un gran fanático ¡Tengo que ir!
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué pasa si nadie tiene la espalda en el futuro?
Gosh
No tengo tiempo que perder así.
(Younglim Industrial Inc.)
Hola, puedes ver las decoraciones de la puerta de la cocina ...
en este showroom.
Por favor, háganos saber si necesita algo.
Bueno.
Dime si ves algo que te guste.
De Verdad? Mamá, ¿hablas en serio sobre esto?
Tu papá llegó a casa con otra pirámide,
Así que creo que esta es la única manera.
Los chicos son estudiantes de secundaria, sabes.
Es precisamente por eso que papá estará lívido si se entera.
¿Y qué harás si esto no funciona?
¿Te divorciarás de papá o qué?
Debería prepararme mentalmente para ello.
Este es mi último movimiento letal.
Realmente espero que funcione.
Por cierto, ¿quieres rehacer toda la decoración?
¿Vamos a echar un vistazo a los armarios de cocina y fregadero primero?
Estoy harto de la decoración totalmente negra.
Esto es tan brillante y agradable, Se Ri.
- Hola. - Hola.
¿Dónde está Suh Jin?
Suh Jin.
Oh, Suh Jin.
Escuché que el profesor Kang se tomó el día libre ...
e incluso apagó su teléfono.
Dios mío, Yang Woo está tan preocupado por él.
Supongo que no sabías?
¿Qué debemos hacer?
Fue un gran shock para él, ¿verdad?
Debe haber sido.
Ha descubierto que Hye Na es su hija, por lo que debe ser ...
¿Esto es divertido para ti?
Suh Jin, ¿qué quieres decir?
¿Como pudiste decir eso?
Ni siquiera pude dormir ...
porque estaba muy preocupada toda la noche, sabiendo que Yeh Bin se había enterado.
Usted puede pensar que está haciendo esto por genuina preocupación,
Pero estás esparciendo sal sobre mi herida.
No vuelvas a mencionarlo a menos que quieras que piense eso.
¿Qué?
Esto de nuevo?
(Marido)
El teléfono está apagado. Por favor, deje un mensaje...
(Kim Hye Na, del 23 de octubre de 2001 al 27 de febrero de 2019)
Tu papá está aquí, Hye Na.
Dios mío, Hye Na ...
Dios mío ...
donde estas ahora?
Estoy en Millow Hotel para un masaje.
¿Por qué preguntas? ¿Paso algo?
Te veré en la cafetería del segundo piso del hotel.
Estaré allí en una hora.
Joon Sang.
Sí Madre.
Joon Sang suena molesto.
¿Paso algo?
Siento no haberte dicho antes.
Recuerdas a la chica, Hye Na, que se había mudado a nuestro lugar ...
Como el tutor en vivo de Yeh Bin, ¿verdad?
¿La niña que murió en la casa de huéspedes?
Ella es...
La hija de joon sang.
¿Qué?
Qué quieres decir...
¿Es la hija de Joon Sang?
Madre, tú eres la única que puede ayudarlo a recuperarse.
Si él sigue siendo tan emocional y causa problemas,
Estaré demasiado ansioso porque Yeh Suh está en su último año ...
No quiero escuchar lo molesto que estás.
Solo explica lo que pasó.
La madre de Hye Na ...
Es Kim Eun Hye, el primer amor de Joon Sang.
¿Qué?
¿No tenías idea y dejaste que esa chica se mudara a tu lugar?
Ella se mudó deliberadamente para vivir con nosotros sabiendo que él es su padre.
Realmente no tenía idea.
¿Crees que eso puede ser una excusa?
¿Cómo pudiste dejar que esto suceda?
Madre, ¿es Hye Na mi hija?
Tu hijo es totalmente responsable de ello.
He estado haciendo mi mejor esfuerzo para resolver las cosas.
No entiendes que tenía que ...
¿Mantenerlo en secreto para asegurarse de que Yeh Suh no se distraiga?
- Ha sido un largo tiempo. - Es bueno verte.
- Me encontraré con mi hijo aquí. - ¿Oh enserio?
- Ella está aquí para ver a su hijo. - si
- Todo bien. - Nos vemos.
No has desayunado, ¿verdad?
La sopa de cebolla aquí es bastante buena. ¿Quieres algo?
Escuchaste que Hye Na es mi hija, ¿verdad?
Un tazón de sopa de cebolla, por favor.
Ella fue llevada al hospital,
y supe que ella podría morir mientras la estaban transfiriendo.
Pero yo estaba cegado por mi ambición ...
¿Por qué es tu culpa?
Ella pudo haber sido tu hija.
Pero eres un médico que salvó ...
un niño de nueve años que estaba en una condición más crítica que ella.
Estoy tratando de decirte que no hiciste nada malo.
Siempre eres así.
Bien vale. Entonces, ¿por qué no me das una solución?
- Joon Sang. - ¿Qué debería hacer ahora?
Me dijiste que estudiara duro
Así que me convertí en el mejor alumno de todo el país.
Me dijiste que fuera a la escuela de medicina, así que me convertí en médico.
Y me dijiste que fuera el presidente del hospital.
Así que estaba tan atrapado tratando de ser promovido ...
que terminé matando a Hye Na ...
Sin siquiera saber que ella era mi hija.
¿Que voy a hacer ahora?
La maté sin siquiera saber que era mi hija.
Entonces, ¿cómo esperas que siga siendo médico?
¿Cómo?
Nadie es mejor médico que tú.
Cada año se alcanza el máximo rendimiento en el hospital.
Eres el director de Spine y Joint Center ...
y Oficina de Planificación y Coordinación.
Pronto te convertirás en el presidente. No te falta absolutamente nada.
¡Madre!
¿Cuántas veces debo decirte que no es tu culpa?
Vamonos. Vamos a salir de aquí.
¿Qué tipo de actitud es esta frente a todos los demás clientes?
¿Es tan importante mantener su reputación incluso en esta situación?
¡Tú eres el que me hizo ser así!
Ni siquiera podía reconocer a mi propio hijo ...
Porque estaba cegado por mi ambición.
¿Qué es tan importante para convertirse en el presidente del hospital?
Pronto cumpliré 50 años.
¡Pero ni siquiera sé cómo vivir mi propia vida gracias a ti!
[Ver VIU] jTBC E17 SKY Castle "Devastated Joon Sang" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Woo Joo.
¿Comiste?
¿Dormiste bien?
Necesitas forzarte a comer bien ...
y duerme bien.
Esto no es tu culpa
Hye Na no murió ...
gracias a ti.
Así que no se desanime.
Necesitas mantenerte fuerte.
Te acuerdas...
¿Caminando conmigo a lo largo de la Cordillera Baekdudaegan?
Justo cuando estábamos a punto de llegar a la cima de Joryeongsan,
Te dije que ya no podía ir.
Y esto es lo que me dijiste.
"Vamos a superar este momento".
Me dijiste que nunca deberíamos rendirnos. ¿Lo recuerdas?
Woo Joo.
Esta es solo una de las muchas dificultades en la vida.
Vamos a ...
superar esta dificultad.
Junto con mamá y papá.
Vamos a superarlo juntos.
¿Bueno?
Bueno.
Así es, Woo Joo.
Vamos a superarlo juntos.
Todo es mi culpa.
Woo Joo está pasando por este desastre todo por mi culpa.
Que es mi culpa.
No.
¿Por qué es tu culpa?
Si no insistiera en escribir mi novela,
ella no habría enmarcado todo en Woo Joo.
Ni siquiera podía proteger a mi propio hijo. ¿Quién soy yo para hablar?
No tengo derecho.
No deberíamos lamentarnos y culparnos por esto.
Necesitamos que...
luchar contra esa mujer
Me reuniré con el guardia de seguridad de la casa de huéspedes una vez más.
En Gyu ... Su nombre es In Gyu, ¿verdad?
Sí. Deberías irte, cariño.
(Madre)
- ¿Hola? - No quiero hablar contigo.
así que lo haré corto.
Si quieres que Joon Sang se recupere,
Será mejor que consigas que Yeh Suh sea aceptado en la escuela de medicina de SNU.
Esa es la manera más rápida de hacerle olvidar a Hye Na.
Lo entiendes?
Sí.
Si no me das una respuesta en tres días,
Voy a entregar todas las preguntas esperadas ...
Le diste a Yeh Suh incluyendo el de nuestra escuela ...
Preguntas de la prueba final como evidencia.
Robaste las preguntas del examen, ¿verdad?
Ya sabes la respuesta a eso.
¿Así hiciste que mi hija obtuviera las mejores calificaciones en la escuela?
¿Crees que te di millones de dólares ...
¿Para que pudieras cometer un delito?
Como ya sabes, Yeh Suh tiene una mentalidad muy débil.
Ella se volvió indefensa una vez que se enteró ...
que Hye Na era la hija de su padre.
Tú eres quien me dijo que la trajera a la casa.
Dijiste que necesitaba a Hye Na a su lado porque tiene una mentalidad tan débil.
Y ahora, ¿me estás diciendo que ella se volvió indefensa?
Seguiste agitando a Hye Na.
Mis planes fueron arruinados ...
por ti.
No tuve más remedio que usar mi opción final.
Porque a toda costa, Yeh Suh tuvo que ser lo primero en su año.
La tasa de aceptación del 100 por ciento a SNU Med School.
¿Así es como lo hiciste?
No tendría que correr tales riesgos con los niños que entrarían.
Para hacer entrar a los niños que de otra manera no entrarían,
No tenía más remedio que hacer esas cosas.
Así debe ser como conseguiste a Young Jae.
Después de haber visto a un psiquiatra durante un año.
Sra. Han. Cuando Yeh Suh estaba en su punto más bajo,
Hicimos una simulación del examen final y ella colocó ...
exactamente 44 de cada 100 estudiantes.
Podrías tener...
aceptado ese resultado?
¿Y qué?
¿Mataste a Hye Na para encubrir tu crimen?
¿Y luego te burlaste de mí insinuando que Yeh Suh lo había hecho?
Y enmarcado inocente Woo Joo?
Seamos honestos.
¿No me deshice de una carga tuya de por vida?
Callate la boca. Cómo puedes decir eso?
¿Por qué viniste a verme?
Desde que Yeh Suh llegó primero con documentos de examen robados,
¿Quieres venir limpio y tener sus marcas cambiadas a cero?
O me informas ...
¿Como el verdadero asesino de Hye Na?
Reportame ahora mismo
Si sientes que lo siento por Woo Joo.
Si lo haces,
El tema de los exámenes filtrados saldrá a la luz ...
y Yeh Suh obtendrá cero puntos por todo ese examen.
Los padres de los otros estudiantes se rebelarán ...
y entonces...
Yeh Suh tendrá que abandonar ...
O terminar siendo expulsado.
¿Escuela de medicina de SNU?
Ella nunca podrá entrar ...
incluso en circunstancias especiales.
Lo sabes, ¿verdad?
Por eso necesito que cierres la boca por ser el asesino.
¿Crees que te dejaré estar?
Kwak Mi Hyang.
Tu no puedes
renunciar a llevar a su hijo a la escuela de medicina de SNU.
La conseguiré para ti.
Tu solo ...
sé bueno.
Quedarse quieto.
Como si estuvieras muerto.
Multa.
Como prometimos,
Será mejor que entres a Yeh Suh.
No te atrevas a tocarle un pelo a mi hija.
Si ella pasa por lo que Young Jae tenía que hacer,
Yo te mato yo mismo
Multa.
Por supuesto no.
Eso es justo.
Tu solo ...
tengo que confiar en mi
No puedes renunciar a llevar a tu hijo a la escuela de medicina de SNU.
La conseguiré para ti.
Tu solo ...
sé bueno. Quedarse quieto.
Como si estuvieras muerto.
Lo siento.
Yo era demasiado precipitado.
Estaba tan nerviosa que pensé que eras culpable.
No creo que hayas matado a Hye Na.
Kim Joo Young.
¿Fue ella?
Estoy seguro de que crees que ella lo hizo.
Entonces, ¿por qué te callas?
Yeh Suh la admisión?
De ningún modo. No es eso.
Incluso si la educación es un gran problema,
¿Quién confiaría a su hijo a un asesino?
Debes tener una razón que no puedas ignorar.
Hye Na se reunió con Kim Joo Young.
Lo sabes, ¿verdad?
Yeh Suh también lo hará.
Vi el llavero de loro.
Kim Joo Young ...
Tenía una razón para matar a Hye Na.
Lo siento.
Estás equivocado.
No se nada
¿No sabes nada?
Usted no?
Eres una madre tú mismo.
¿Crees que somos diferentes porque soy madrastra?
Lo que diga la gente, Woo Joo es mi hijo.
Necesito traerlo a casa.
Puede parecer adulto, pero si no hay nadie en casa,
Enciende la luz en todas las habitaciones.
Sin sus padres ...
o amigos,
marcado un asesino ...
y guardado en un lugar extraño.
Por favor.
Por favor ayuda a Woo Joo.
No hay nada que pueda hacer.
Lo siento. ¿Por favor te vas?
Por favor, por favor. Por favor. Por favor.
Mi Woo Joo. Mi hijo. Sálvalo
Bueno.
Que es mi culpa.
Siento haber cruzado la línea ...
e insistió en escribir sobre Young Jae.
Lamento haberte llamado como Kwak Mi Hyang.
Todo es mi culpa. No debería haber hecho eso.
Soy...
tanto lo siento a Woo Joo que soy su madrastra.
Lo siento, no soy su madre biológica.
Él me tiene para una mamá,
Y lo tengo en problemas.
Le dije que no se preocupara, que confiara en mí,
que lo sacaría de allí,
Pero no hay nada que pueda hacer.
Fui al fiscal ...
Y le rogó que investigara una vez más.
La evidencia es tan clara que no hay nada que pueda hacer.
Te lo ruego Estoy de rodillas suplicando.
Por favor, por favor salva a Woo Joo. Salva a mi hijo
Por favor, salva a mi hijo.
Por favor, por favor.
Por favor, por favor, sálvalo.
Reportame ahora mismo
Si sientes que lo siento por Woo Joo.
Si lo haces,
El tema de los exámenes filtrados saldrá a la luz ...
y Yeh Suh obtendrá cero puntos por todo ese examen.
Lo siento.
Por favor.
No...
No no...
¿Qué debería hacer ahora?
¿Ahora que?
No hay nada que pueda hacer.
Debes estar hambriento. Ten algo de esto
Les pedí a las damas que vinieran a discutir algo con ustedes.
¿Qué querías discutir?
¿No deberíamos visitar a Woo Joo también?
Oh, tienes razón. Deberíamos visitarlo al menos una vez.
Vamos a decirle que sabemos que no lo hizo ...
y que todos los residentes del castillo confían plenamente en él.
Eso lo consolará, ¿no?
Solo recibe 10 minutos de visita al día,
por eso me preocupaba que nos estuviéramos alejando de sus padres.
Pero se lo comenté a su mamá.
Pero ella dijo que nuestra visita le dará apoyo moral.
Ella estaba agradecida.
Entonces, ¿cuándo sería bueno?
Suh Jin, ¿cuándo estás disponible?
¿Qué?
Bueno, ¿por qué los dos no encuentran un momento que funcione?
Voy a trabajar alrededor de sus horarios.
Miel.
Dios mío, esto es realmente genial.
Tengo una pregunta para él.
- Miel. - si
¿Por qué estás en casa tan temprano?
Debo estar bajando con algo. Me duele todo el cuerpo.
Profesor Cha.
¿Te sientes enfermo?
Sí, yo soy...
Voy a arrancarte los labios. ¿A quién llamas monstruo?
Rasgar lo que fuera? Eso es tan base.
Tú mujer vulgar.
Hola.
No me hagas caso Por favor, sigue charlando.
Debería acostarme ya que no me siento bien.
Dios mío, eso es muy malo.
Hay algo que he querido preguntarte.
¿Yo? Claro, adelante.
Ya ves, esta pirámide.
¿Por qué lo guardas en tu salón?
Seung Hye dijo que lo pusiste ahí,
Pero obviamente no va con la decoración.
Se ve horrible.
Sin embargo, tú eres el que lo puso ahí,
por lo que debe haber una razón muy importante para ello.
Suh Jin, tú también tienes curiosidad, ¿verdad?
Te lo explicaré ya que las señoras son tan curiosas.
"No puedes escapar de la pirámide ..."
"Mientras vivas en este mundo".
Dijo un hombre maravilloso, exitoso.
Hijo, ¿en qué pirámide quieres estar?
La parte inferior o la parte superior?
La parte superior.
- Así es, hijo mío. - Tu eres tan inteligente.
Tienes que llegar a la cima, ¿verdad?
Todo bien.
Entonces, ¿qué hay que hacer para que llegues?
Debería haber nacido de buenos padres.
Oye, tú naciste de padres maravillosos.
Esa parte ya se ha hecho,
¿qué es lo siguiente? Que deberias hacer
¿para llegar a la cima?
Debería trabajar duro y vivir una buena vida.
Derecha. Entonces para que vivas una buena vida,
que deberias
Como estudiante, trabajas duro en?
- Debería asegurarme de comer bien, - Sí.
- Duerme bien, - Correcto.
- Y caca bien. - Eso es...
¿Mierda? Cariño, ¿dónde está el palo?
Oh papa En realidad escuché ...
que la momia no se coloca en la parte superior de la pirámide.
Por lo general, se mantiene por aquí, en el centro de la masa.
De Verdad? ¿Aquí?
Siempre pensé que estaba en la parte superior.
No, no es. Por lo general es aquí.
En otras palabras, este es el primer lugar.
El medio es el mejor lugar.
Es por eso que se mantiene aquí.
¿Qué?
El medio es el mejor.
Espera un segundo.
Esa no fue la conclusión del profesor Cha.
Él tiene un punto. Estar en el medio es más cómodo.
- Dios mío, es tan sabio. - Cariño, ¿el medio?
¿Dónde está el medio para ti?
- Aquí. - ¿Aquí?
¿Te rompo tu séptima vértebra?
Dios, ¿por qué?
- ¡No lo hagas! - ¿Qué tipo de sueño tuviste?
- Para de grabar. - ¿Por qué roncas tanto?
Vamos, no mientas ...
Oye, tienes el número de la madre de Woo Joo, ¿verdad?
- ¿Por qué lo necesitas? - Sólo dámelo.
- ¿Por qué? - Sólo dame su número.
¿El se fue?
Renunció de la nada,
así que no puedo dejar de pensar que hay algo sospechoso en él.
La investigación también reveló ...
que el dashcam se instaló en el auto de Park In Gyu.
Ese no es su lugar de estacionamiento habitual.
Estaba pensando que es extraño que apareciera allí ese día.
¿Estás diciendo que In Gyu podría estar involucrado?
En este momento, nuestra prioridad es encontrar el motivo de Kim Joo Young ...
por matar a Hye Na.
¿Cómo podríamos encontrarlo sin embargo?
Pruebas para demostrar que ella y Hye Na se conocieron en privado ...
y que ella tenía un motivo para matar a Hye Na.
- Eso es lo que necesitamos. - Ese llavero de loro.
Vi a Yeh Suh con el llavero de Hye Na.
De Verdad?
¿Pero su mamá nos dejará conocerla?
No estoy seguro.
Sra. Lee, soy yo, Yeh Suh.
Me gustaría visitar a Woo Joo.
¿Puedo visitarlo?
Miel.
Yeh Suh ...
Quiere visitar Woo Joo.
- ¿De Verdad? - si
Hey, Yeh Suh.
Mamá y papá.
Gracias por venir.
Pero, ¿tienes tiempo para esto?
Quiero decir, no tengo otra opción,
pero debes estudiar
No te preocupes por mí y solo estudia mucho.
Necesitas entrar a la escuela que quieras.
Mamá.
Tengo que hablar con Yeh Suh sobre algo.
Ah, vale.
Esperaremos afuera.
Sinceramente,
Quiero pedirte disculpas por muchas cosas.
Sabía que tenías sentimientos por mí,
Pero fingí no saber porque no tenía idea de qué hacer.
Debe haber sido tan difícil para ti, ¿verdad?
Lo siento.
Tenía muchas ganas de decir esto.
No no.
Lo siento.
Lo siento, Woo Joo.
Sé que no la mataste.
Sé que eres completamente inocente.
Gracias por creerme.
Yeh Suh.
Woo Joo es inocente.
¿Lo sabes bien?
¿Puedes decirme la verdad?
Ese loro llavero.
¿Es realmente tuyo?
Es de Hye Na.
Creo que ella visitó la oficina del entrenador Kim Joo Young.
La señora de la limpieza dijo que lo encontró en esa oficina.
Lo siento.
Estaba tan asustada
¿Porque el entrenador Kim podría ser el culpable?
Ella te ha estado entrenando,
así que entiendo cuánto confías y confías en ella.
Pero tu ves,
Creo que esa mujer ...
es peligroso.
(Mamá)
- La persona a la que llamas ... - Dios, ¿a dónde fue?
El Sr. Jo estará aquí pronto.
¿Está ella en la biblioteca?
Yeh Suh!
Sra. Lee, me iré.
Todo bien. Gracias por hoy, Yeh Suh.
Oye, ¿qué demonios estás haciendo con mi hija?
Mamá, le pedí que me llevara.
Le dije que quería visitar a Woo Joo.
Ella lo visitó?
Yeh Suh.
¿Dónde fuiste? ¿Dónde?
¿Cómo pudiste ir allí sin siquiera decirme?
Mamá.
¿Sabes lo que le está pasando a Woo Joo ahora?
A pesar de que es completamente inocente ...
Te dije que te olvidaras de Woo Joo.
Estás en tu último año.
Si haces un buen trabajo este semestre,
lograrás tu objetivo de ingresar a la escuela de medicina de SNU.
Estás tan cerca de lograr tu objetivo.
¿Qué hay de Woo Joo?
¿No está él también en su último año?
¿Qué pasará con su vida después de esto?
¿Por qué tiene que estar en un uniforme de prisión?
¿Qué mal ha hecho?
Sí, entiendo cómo te sientes.
Woo Joo puede ser inocente.
Después de todo, aún no ha sido condenado.
Él puede ser liberado durante el litigio,
así que no te preocupes por él y por favor ...
¿Dónde está el llavero loro?
- ¿Qué? - Tengo que ayudar a Woo Joo ...
De cualquier manera que pueda para que pueda ser liberado pronto.
Tengo que encontrar una manera de demostrar que no mató a Hye Na.
¿Quién sabe?
Ese llavero de loro podría ser útil.
¿Has perdido la cabeza?
¿No sabes lo que eso significa?
Lo se.
Sé que también sospechas del entrenador Kim.
Deja de pensarlo y ve a prepararte.
Tienes una lección complementaria de coreano es hoy.
El Sr. Jo estará aquí en cualquier momento.
Yo no voy.
¿No vas? ¿Qué quieres decir?
¿Por qué actúas así?
¿Por qué estás siendo así, mamá?
¿Quieres que vaya a estudiar con la persona que podría haber matado a Hye Na?
¿De qué demonios estás hablando?
¿Por qué el entrenador Kim mataría a Hye Na?
Entonces, ¿por qué se encontró el llavero de Hye Na en el piso de su oficina?
Sé que Woo Joo no mató a Hye Na. ¿Quién la mató, entonces?
¿No crees que es extraño?
Voy a decirle a la policía. ¿Por qué no me dejas?
Kang Yeh Suh.
Multa.
Así que no crees que ella la mató.
Entonces solo voy a decirle a la policía.
Yeh Suh.
Escuchen.
Tienes un récord en tu examen final.
No lo hiciste por tu cuenta.
El entrenador Kim lo hizo realidad.
Si lo sé.
Pude obtener la máxima calificación gracias a las preguntas que me hizo.
¿Estamos bien ahora?
Esas preguntas ...
fueron robados.
¿Qué quieres decir?
¿Estás diciendo que ella robó los exámenes?
Sí.
Si quieres ayudar a Woo Joo,
Tendrás que estar de acuerdo con que tus marcas sean revocadas.
y también debes prepararte mentalmente ...
Ya sea para salir o ser expulsado de su escuela.
Lo se...
Qué ridícula es esta situación ...
y cuan equivocado es esto
Yo sé todo eso.
Pero ya ves, Yeh Suh,
Absolutamente no puedo renunciar a tu vida.
Si la gente me apunta con el dedo o me arroja piedras,
e incluso si la mamá de Woo Joo me golpea, lo soportaré.
No te preocupes por nada y solo estudia, por favor.
Esa mujer, Kim Joo Young,
mató a Hye Na?
- Miel. - ¿Dónde está su oficina?
¿Dónde está?
¡Te pregunté dónde está!
¿La mataste? Escuché que mataste a Hye Na.
¿Por qué la mataste? ¿Por qué? ¿Por qué la mataste?
(Sky Castle)
Tengo muchas ganas de entrar en la escuela de medicina de SNU.
Lo sé, Yeh Suh. Quedémonos ahí solo un semestre más.
Dicen que los padres exitosos son los que sus hijos respetan.
Papá, eres el más penoso de todos ellos.
Oye, este es mi escritorio.
¿Por qué es este tu escritorio?
Te expulsaron por robar los exámenes.
La información personal de Kang Yeh Suh está en todo Internet.
Espero que tu vida se arruine.
Si no haces nada al respecto, tu hija se enfermará.
¿Qué hago ahora?
Es tu elección.
La vida de Yeh Suh y la tuya son diferentes.